When I was a kid, my dad used to sing the song “I Feel Pretty” from the movie West Side Story. Yes, my dad. When I was little, I thought the song was about this hopelessly stuck-up girl who liked to brag about her good looks. Catchy tune or not, I couldn’t understand why he...